Às vezes as crianças precisam ser resguardadas de certas verdades.
Zar nas nitko ne može zaštititi od ovih visokih cijena!
Alguém poderá nos proteger desses preços altos?
Mogu li nas sveci zaštititi od darovitih amatera.
Eles falam sobre os policiais de pé chato. Que os santos nos protejam dos amadores talentosos.
Niko me ne može zaštititi od njega, èak ni ti.
Ninguém pode me proteger dele. Nem você.
Tamo ih štitovi neæe zaštititi od termolitièke reakcije.
Os escudos desse setor não os protegerão contra a reação termolítica. Obrigado por me lembrar disso.
Samo te želim zaštititi od tih ljudi.
Só tento te proteger dessas pessoas. Essas pessoas não são o inimigo, mãe.
Ili su ti instinkti dobri ili te mozak želi zaštititi od neèega.
Ou a sua intuição está certa, ou o seu cérebro está tentando te proteger de alguma coisa.
Mogu te zaštititi od Alijinog dosega... a ti me možeš zaštiti od njene ludosti.
Posso proteger você distante de Alia... e você pode me proteger das loucuras dela.
Hoceš me zaštititi od njih, zar ne?
Você quer me proteger deles, não?
A ko æe nas zaštititi od Guillerma?
E quem nos protege do Guillermo?
Lisa, pokušao sam te zaštititi od svega za što sam mislio da ne možeš podnesti.
Lisa, tentei protegê-la de tudo que achei que não conseguiria enfrentar.
Jesi li sigurna da æe ga ti štitovi zaštititi od zaraze?
Têm certeza de que evitará que ele seja infectado?
Nekada se loše stvari jednostavno dogaðaju i niko te ne može zaštititi od njih.
Por que fariam isso? Algumas vezes coisas ruins acontecem, e ninguém pode te proteger delas.
Tamzin, božica ti možda daje utjehu nadu i smisao u životu, ali te ne može zaštititi od policije.
A Deusa pode trazer conforto, esperança e significado à sua vida. Mas ela não pode proteger você da polícia lá fora.
Voziće te gde god trebaš i zaštititi od svih koji ti žele nauditi.
Te levará onde precisar ir, e te protegerá de quem tentar te machucar.
Ti si poslat da uništiš svet, i samo ja ga mogu zaštititi od zveri poput tebe.
Você foi enviado para destruir o mundo, mas só eu posso protegê-lo... de uma criatura como você.
Ujak nas samo želi zaštititi od vanjskog.
O titio só quer nos proteger do que está lá fora.
Prekrivanje ograne sa izolacijom u spreju i koristeæi makaze sa drškama od plastike æe vas zaštititi od toga da zasvijetlite kao Božiæna jelka.
Cobrir a cerca com spray anti-isolamento e usar alicates de fibra de vidro vai impedi-lo de brilhar como uma árvore de Natal.
I dalje smo se nadali da æemo pronaæi nekakav zaklon. i malo se zaštititi od oluje.
de algum jeito para nós que tivéssemos um abrigo e ser menos atingido pela tempestade
Želiš me zaštititi od sluèaja koji ukljuèuje pornografiju, razumijem.
Quer me proteger de um caso que envolve pornografia.
Odabir da ne veruješ u ðavola, neæe te zaštititi od njega.
Escolher não crer no diabo não vai protegê-lo dele.
Èak i Stelu te ne može zaštititi od mene.
Nem Stelu pode protegê-lo de mim.
Duhovi veštica æe nas zaštititi od Prvobitnih, ali bi trebalo da uðemo u podrum.
Os espíritos das bruxas nos protegerão dos Originais, mas temos que ir ao porão.
Nitko te neæe moæi zaštititi od mene.
Eu te mato. Ninguém poderá te proteger de mim.
I, znaš, stvarno te pokušava zaštititi od svega toga.
E ele tenta te proteger dessas coisas.
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Como ele vai proteger vocês dos perigos da selva, quando não vai nem me enfrentar agora?
Znao sam da te ne mogu zaštititi od nje.
Eu sabia que não conseguiria protege-lo contra ela.
A ti si jedini koji me može zaštititi od njih.
E você é o único que pode me proteger deles.
Èujem da nismo uspjeli princa zaštititi od vlastite nepromišljenosti?
Percebi que falhamos em proteger o Príncipe de sua imprudência?
Složili smo se da æemo je zaštititi od istine, pa sam joj rekao da æeš pogledati nešto o tome.
Concordamos em protegê-la da verdade, então disse a ela que você estava procurando.
Ne mogu vas zaštititi od kardinala ako se stalno borite s njegovima.
Não posso proteger vocês do Cardeal se vocês continuarem lutando com os homens dele.
Samo te ovdje dolje mogu zaštititi od njih.
Posso protegê-lo deles apenas aqui embaixo.
Tatica æe te zaštititi od kriminalaca.
O papai vai te proteger dos elementos criminosos.
Željeli su nju i bebu zaštititi od kraljevskih obitelji.
Eles queriam que ela e o bebê fossem protegidos da realeza.
Ovo æe ga barem zaštititi od životinja.
Pelo menos isto manterá os animais longe dele.
Samo te želim zaštititi od života nazadovanja i sramote!
Só estou protegendo você de uma vida de degradação e infâmia!
Misliš da te vlada neæe zaštititi od Hektora posle svedoèenja?
Você não acredita que o Governo vai te proteger do Hector?
Policija te ne može zaštititi od nekoga, ko sebi može priuštiti vraæanje 61 miliona.
Ela não pode te proteger de alguém que pode devolver US$ 61 milhões.
Tako je, jer su oni jedini koji te mogu zaštititi od belog hrasta.
Claro, porque são os únicos que podem proteger você do carvalho branco.
Ali ti pištolji nas mogu zaštititi od drugih stvari.
Mas podem nos proteger do que estiver lá fora.
Da, ostali su jer sam rekao da æu ih zaštititi od tebe.
Não se iluda. Sim. Mas vão ficar porque falei que os protegeria de você.
I dok mislim da je odlično da kompanije poput Epla olakšavaju ljudima šifrovanje, ako su jedini ljudi koji se mogu zaštititi od pogleda vlade bogati i moćni, to je problem.
E acho que é absolutamente fantástico que empresas como a Apple estejam facilitando a criptografia. Se somente as pessoas que podem se proteger da vigilância do governo são os ricos e poderosos, então temos um problema.
Očito se ne možemo zaštititi od svih nasumičnih činova nasilja, ali u stvarnosti sličan sistem zahteva značajanu i prefinjenu obuku koja prevazilazi resurse pojedinaca.
Obviamente, não podemos nos proteger contra todos os possíveis atos de violência, mas a verdade é que um sistema assim requer treinamento sólido e inteligente muito além das capacidades de um indivíduo.
1.1913280487061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes as crianças precisam ser resguardadas de certas verdades. 